著者は、OFFには友人のアメリカ人がやっている通訳、翻訳の仕事を手伝う、足立区に住む３７歳のタクシードライバー。フロントガラスから見える都会のワンシーンを切り取り、２カ国語（日・英）バージョンでお届けします。駅前にいるのは英会話学校だけではない。さて、今日の稼ぎはいくらかな？
【第５１回】
朝だ、おはよう！ 鼻がむずむずする。私は鼻毛を抜いた。その毛の中に私は白髪を発見した。何てことだ！ 思い出した。昨日の晩、私は風呂に入った。そして私の陰毛の中に一本白髪を発見した。私は衝撃を受けた！ 嫌だ！ 私はまだ若者だ、３８歳だ！ 私はその白髪が憎い。それを抜く。 “いた！” 私はそれを排水溝に流して・・・笑った！ 天気は晴れ、気温１０度。夕方、私はおじいさんを乗せた。彼は白髪だ。再び思い出した。私の白髪事件・・・。老化は静かにやってくる・・・嫌だ！ 私は若い！ 売り上げ３７，０００円。 た〜す〜け〜て〜く〜れ〜〜〜〜。
February 5th (Sat) 2005
Good morning! My nose tickled. I pulled out the hairs of my nostrils. Then I
discovered a white hair among them. Oh, no! I remembered I took a bath last
night; I discovered a white hair among at my pubic hairs. I shocked. Oh my god!
I am still a young man and now 38 years old. I hated the white hair and pulled
out it. “Ouch!” I flashed it at a drain hole and laughed. The weather was fine
and the temperature was 10 degrees ℃. In the evening, I picked up an old man who
had white hairs. I remembered about my white hairs again. Senility quietly cones
to me. No! I am a young man. I made 37,000 yen. Help me!
END